Butavito

Porque é tão difícil para as pessoas serem fieis?

2007-02-07T20:01:00.000-03:00

Se ninguém te obrigou a casar/morar com tua esposa/o, se foi uma escolha livre, então porque enganar?

Ninguém obriga as pessoas a fazer esses juramentos bonitos (e falsos) na frente de todo o mundo quando se casam..... Porque não prometem que vão fazer o possível? Porque ser TÃO HIPOCRITA?

E não é só de homens que falo. Mulheres também. Só que quando tem filhos, algumas prioridades mudam e, especialmente, tem menos tempo e menos oportunidades.

Ninguém te obriga a continuar com uma mesma pessoa pelo resto da vida, mas se você não quer mais, então fala, explica, chega a um acordo e cada um por seu caminho. ANTES de começar a sair com outra pessoa. É respeito, pelo outro e por você mesmo.

¿Por qué es tan difícil ser fiel?

Si nadie te obliga a casarte o vivir con tu esposa/o, si fue una opción libre, entonces ¿por qué engañar?

Nadie obliga a las personas a hacer esos juramentos bonitos (e falsos) en frente a todo el mundo cuando se casan….. ¿Por qué no prometen que van a hacer lo posible? ¿Por qué ser tan HIPÓCRITA?

Y no es solo de hombre que hablo. Mujeres también. Solo que cuando tienen hijos, algunas prioridades mudan y, especialmente, tienen menos tiempo y oportunidades.

Nadie te obliga a continuar con una misma persona por el resto de tu vida, pero si no querés más, entonces decilo, explicalo, llega a un acuerdo y cada uno por su camino. ANTES de comenzar a salir con la otra persona. Es respeto, por el otro y por vos mismo.

Sempre o pior?

2007-02-07T19:31:00.000-03:00

Atualmente, minha vida está mudando, em todos os sentidos. Ainda estou solucionando ou encaminhando problemas do passado, especialmente financeiros.

Destes problemas os que para mim são mais importantes e urgentes de solucionar são os que afetam pessoas. As instituições estão em segundo plano (ou talvez sétimo ou vigésimo quinto, sei lá). Nos últimos três anos, tenho me dedicado quase integralmente a este tema, e em especial os últimos três meses. Durante este tempo, tudo o que não ajudava ou contribuía a solucionar este tema era deixado de lado, não como um sacrifício, mas como algo que não é útil. Sem remorsos. Inclusive feliz e tranqüilo por saber que estava (e estou) fazendo o que quero fazer, o que essa “vozezinha” interior me dita. Acredito que foi coerente nos meus atos e palavras com estes sentimentos.

Ainda assim, tem pessoas que acham que vou fugir (abandonando tudo), ou que não vou cumprir o que prometi, ou que, no fundo, sou um sacana fazendo uma de bonzinho. Pelo menos é isso que deixa transparecer nos comentários que escuto ou recebo por e-mail. Sempre desconfiando.

Isto me faz pensar: Porque sempre pensamos o pior? Porque sempre desconfiamos? É a primeira reação.

Será que talvez acreditem que os outros vão fazer a eles o que eles fariam nessas circunstâncias? É triste.

Por isto, em lugar de responder esses comentários, prefiro continuar a SER quem quero ser, e atuando de acordo com esta imagem. Tal vez, algum dia, essas pessoas “pensem”, lembrem e percebam que NUNCA tive (tenho ou terei) a intenção de “sacanear” ninguém.

Algum dia a ficha vai cair.

¿Siempre lo peor?
Actualmente, mi vida está cambiando, en todos los sentidos. Aún estoy solucionando o encaminando problemas del pasado, especialmente financieros.

De estos problemas, los que son más importantes y urgentes para solucionar son los que afectan personas. Las instituciones están en segundo plano (o tal vez séptimo o vigésimo quinto, que se yo…). Durante este tiempo, todo lo que no ayudaba o contribuía para solucionar este tema era dejado de lado, no como un sacrificio, sino como algo que no es útil. Sin remordimientos. Inclusive feliz y tranquilo por saber que estaba (y estoy) haciendo lo que quiero hacer, lo que esa “vocecita” interior me dicta. Creo que fui coherente en mis actos y palabras, con estos sentimientos.

Aún así, hay personas que creen que voy a huir (abandonando todo), o que no voy a cumplir lo que prometí, o que, en el fondo, soy un atorrante haciendo una de bueno. Por lo menos es esto que dejan trasparecer (las líneas ocultas) los comentarios que escucho o recibo por e-mail. Siempre desconfiando.

Esto me hace pensar: ¿Por qué siempre pensamos lo peor? ¿Por qué siempre desconfiamos? Es siempre la primera reacción.

¿Será que talvez crean que los otros van a hacerles lo que ellos harían en esas circunstancias? Es triste.

Por esto, en lugar de responder esos comentarios, prefiero continuar a SER quien quiero ser, y actuando de acuerdo con esta imagen. Tal vez, algún día, esas personas “piensen”, recuerden y perciban que NUNCA tuve (tengo o tendré) la intención de “cagar” a nadie.

Algún día la ficha va a caer.

Escolhas

2006-05-07T22:35:00.000-03:00

Agora tem um “problema” (desde o ponto de vista da minha “antiga” visão). Se a vida é só uma oportunidade para criar Quem Eu Sou e estas escolhas, obviamente, são livres (é por isto que posso criar, porque tenho o livre arbítrio), significa que não existe o destino nem karma, que não existem provas a cumprir, nem culpados pelo que acontece, porque na verdade o que acontece não é o importante, e sim o que eu decido SER com esse acontecimento..... Ou seja, ninguém tem a culpa de nada, não existem culpados, nem eu, nem ninguém..... O que acontece na minha vida é porque eu escolhi (ou criei).

Estou falando que é um “problema” porque sempre é mais fácil jogar a culpa nos outros, ou nas circunstâncias, ou em qualquer coisa. É isto que nós (humanidade) sempre fizemos. Jogamos a culpa nos outros e isso nos da a liberdade de tomar decisões absurdas.

Agora já sei que ninguém é culpado de nada. Sou eu quem escolho.

OPCIONES
Ahora existe un "problema" (desde el punto de vista de mi antigua visión). Si la vida es solo una oportunidad para crear Quien Soy y las opciones (lo que escojo), obviamente, son libres (es por esto que puedo crear, porque tengo libre albedrio), significa que no existe destino o karma, que no existen pruebas a cumplir, nei culpados po lo que sucede, porque en verdad lo que sucede no es importante, y si lo que YO decido SER con estos acontecimientos.... O sea, nadie tiene la culpa de nada, no existen culpados, ni yo, ni nadie. Lo que sucede en mi vida es porque lo escogí (o lo creé).

Estoy diciendo que es un "problema" porque siempre es más fácil echarle la culpa a los otros, o a las circunstancias. o a cualquier cosa. Es esto que simpre hacemos. Le echamos la culpa a los otros y esto nos da la "libertad" de tomar decisiones absurdas.

Ahora sé que nadie es culpado de nada. Soy yo quien escojo.

Quem Eu Sou? -Continuação-

2006-05-06T19:46:00.000-03:00

Esta não foi uma dedução muito rápida. Aqui parece bastante obvia, mas não foi. Muitas vezes atuamos ou acreditamos em coisas que não tem muita explicação ou lógica, que vai contra o que as normas da sociedade (religião, moral, política, etc.) ditam. Porem existe algo que não podemos explicar que nos insiste em ter em conta este ponto de vista “controverso”. É uma “intuição”. Como si tivéssemos certeza absoluta que conhecíamos a resposta e esquecemos dela.

Quando isto aconteceu comigo (varias vezes, com temas bem diferentes) senti certa frustração porque sabia que existia algo mais escondido nesses temas, mas não tinha as ferramentas (ou acreditava que não as tinha) para desvendar o mistério. Assim, peguei esses temas (vida, Deus, sexo, morte, etc.) e coloquei em caixinhas bem fechadas dentro da minha mente, para que não me atrapalhassem enquanto não estivesse pronto para mexer com elas e resolve-as.

No ano passado, decidi que ia começar a abrir essas caixinhas e a resolve-as uma a uma. Não foi uma época fácil. Todas essas caixinhas mexeram com sentimentos. Muitas ainda mexem.

O incrível é que essas caixinhas não eram sobre sentimentos diretamente, mas a revolta que causaram foi notável. Durante quase um mês, os meus sentimentos estavam a flor de pele (na verdade ainda nada voltou à “normalidade”). Não conseguia falar com alguém, ou escutar uma música, ou assistir um filme ou simplesmente olhar para algo belo, que os meus olhos enchiam de lágrimas ao ponto de não poder controla-as. Angustia, carinho, amor, desejo, tristeza, nostalgia, etc. Tudo. Tudo junto. Tudo amplificado.

A caixinha central, a que precisava ser aberta e resolvida para que as outras pudessem ser aberta era: Quem Eu Sou. Logo as outras duas, tão ou ainda mais importantes ficaram definidas: Porque estou aqui?, e “Deus”. Incrivelmente as respostas começaram a chegar, das formas mais inusitadas, a traves das pessoas menos pensadas....

QUIÉN SOY? -continuación-
Esta no fue una deducción muy rápida. Aquí parece bastante óbvia, pero no fue. Muchas veces actuamos o creemos en cosas que no tienen mucha explicación o lógica, que van en contra de lo que las normas de la sociedad (religión, moral, política, etc.) dictan. Sin embargo, existe algo que no podemos explicar, que nos insiste en tener en cuenta este punto de vista "controverso". Es una "intuición". Como si tuviéramos seguridad absoluta que conocíamos la respuesta y nos olvidamos de ella.

Cuando esto sucedió conmigo (varias veces, con temas bien diferentes), sentí cierta frustración porque sabía que existía algo más escondido en estos temas; pero no tenía las herramientas (o creia que no las tenía) para "desvendar el misterio". Así, tomé estos temas (vida, Dios, sexo, muerte, etc.) y los coloqué en cajitas bien cerradas dentro de mi mente, para que no me molestaran encuanto no estuviera listo para abrirlas y resolverlas.

El año pasado, decidí que iba comenzar a abrirlas y resolverlas una a una. No fue una época fácil. Todas estas cajitas agitaron muchos sentimientos. Varias todavia lo hacen.

Lo increible es que estas cajitas no trataban directamente sobre sentimientos, pero la agitación que causaron fue notable. Durante casi un mes, todos mis sentimientos estaban a "flor de piel" (en realidad nada volvió a la "normalidad"). No conseguía hablar con alguien, escuchar una música, o ver una película, o simplemente mirar para algo bonito, sin tener un nudo en la garganta y llorar sin ningún control.. Angústia, cariño, amor, deseo, nostalgia, etc. Todo. Todo junto. Todo amplificado.

La cajita principal, la que precisava ser abierta y resuelta para que las otras pudieran serlo también era: Quién Soy?. Después las otras dos importantes quedaron definidas; Por qué estoy aquí?, e "Dios". Increiblemente las respuestas comenzaron a llegar, de las formas más inusitadas, a través de las personas menos pensadas...

Quem Eu Sou?

2006-05-06T18:36:00.000-03:00

Quando estava preenchendo meu perfil, cheguei neste campo tão interessante, e que na verdade é a pergunta que me motivou a abrir este blog. Nós somos às vezes muito levianos quando tentamos responder esta pergunta. Acho que não compreendemos que é a pergunta mais importante, a pergunta que quando é respondida (ou definida) automaticamente responde todas as outras perguntas. Todas. É o objetivo final. Definir Quem Nós Somos. Criar Quem Nós Somos. E como este é o objetivo deste blog, vou começar analisando com esta pergunta: Quem Eu Sou? A primeira idéia que tenho é pegar um papel e fazer um “check-list” com todas as possibilidades de personalidades, sentimentos, etc., mas logo percebo que esta lista pode ser infinita, as “facetas” que nossa personalidade tem (ou pode ter) são absurdas, não têm limites. Não importa quanto penso, não acho uma forma fácil de poder “controlar” as características de meu Eu. Varios dias passaram, até semanas, até que uma luz aparece. A única forma é “escolher”, ir definindo “na marcha”, em quanto tudo acontece. E é nesse momento que começo a entender que é disso que a vida se trata. A única forma de criar Quem Eu Sou é experimentar Quem Eu Sou, e essa experimentação é a VIDA. Cada coisa que acontece, cada pessoa que encontramos, cada momento é só uma oportunidade de poder cria-nos. Podemos criar porque temos o Livre Arbítrio. Por isto, o destino não existe (a menos que o criemos). TUDO o que somos é porque decidimos que assim seria.

QUIÉN SOY?
Cuando estaba completando mi perfil, llegué a este campo tan interesante, y que en verdad es la pregunta que me motivó a abrir este blog.
Somos, algunas veces, muy livianos cuando intentamos responder esta pregunta. Creo que no comprendemos que es la más importante, la pregunta que cuando es respondida (o definida) automáticamente responde todas las otras preguntas. TODAS.

Es el objetivo final. Definir Quién Somos, Crear Quem Somos. Por esto, voy a analizar esta pregunta: Quén Soy?

La primera idea que tengo es tomar una hoja de papel y hacer un "check list" con todas las posibilidades de personalidades, sentimientos, etc., pero ahí nomás percibo que esta lista puede ser infinita, las "facetas" que nuestra personalidad tiene (o puede tener) son absurdas, no tiene limite.
No importa cuanto pienso, no encuentro una forma fácil de poder "controlar" las características de mi YO.
Varios días pasaron, inclusive semanas, hasta que aparece una luz. La única forma es "elegir", ir definiendo "en la marcha", en cuanto todo va aconteciendo.

Y es en este momento que comienzo a entender que es de esto que se trata la vida. La única forma de crear Quen Soy es experimentar Quen Soy, y esta experimentación es la VIDA. Cada cosa que sucede, cada persona que encontramos, cada momento es solo una oportunidad de crearnos.
Podemos crear porque tenemos Libre Albedrio. Por esto, el destino no existe (al menos que lo creemos). TODO lo que sosmos es porque decidimos que será así.

Hoje começa (hoy comienza)

2006-05-06T18:23:00.000-03:00

Nos últimos 2 anos muitas coisas aconteceram, e muitas coisas foram aprendidas, algumas foram fácieis e outras não tanto. Ainda tem muita coisa que não consigo "processar" e este blog é para poder conversar comigo mesmo (e meus amigos).
Bem Vindos!

En los últimos 2 años muchas cosas sucedieron, muchas cosas fueron aprendidas, algunas fueron fáciles y otras no tanto. Todavía hay varias cosas que no consigo "procesar" y este blog es para poder conversar conmigo mismo (y con mis amigos).
Bienvenidos!